Meanwhile, back at the club…

 

And here’s a layout progression on the top half.